(ngorok)
(suara alarm)
perhatian, ada penyusup!
Ha, ha, ha!
Oh, halo, tetangga!
Hey, persediaan makanan itu hanya untuk para anggota.
jangan khawatir.
ini aku, King Julian, aku hanya meminjam makanan lezat kalian
untuk mengganjal perutku.
ya, benar sekali.
"meminjam."
Hi-ya!
dan tendang, pukul, potong, mulch, bebek, berputar, berballik, pelintir, Bob dan Weave.
Weave dan Bob.
Plie, pukul, tendang.
dan pukul.
Oh!
Oof.
halo, tetangga!
Fore!
Argh!
tenang saja!
aku punya lebih dari 400 bola lagi darimanakah itu!
aku suka golf!
aku suka terbang!
aku tak suka tenggelam!
Oh, hmm.
awas, mau lewat.
apa yang...?
halo, kau kehabisan jus.
Grr.
Oh, halo, tetangga.
apa yang kau--?
Sh, sh!
tapi ini rumah kami, markas kami, inner sanctum kami.
jangan diteruskan-- aku tak bisa mendengarmu!
tv-nya!
terlalu keras!
(tertawa)
Grr!
(menjerit)
teman-teman, kita butuh liburan.
liburan dari para lemur itu.
kita bisa ke kebun binatang.
mereka punya panda, kudanil, dan rumah reptil.
Private, kau tahu, kita hidup di kebun binatang.
kita bisa pergi ke kebun binatang lain!
Rico!
Kowalski, hitung perjalanan terjauh yang bisa kita lakukan dari sini.
klimasi?
terserah.
elevasi?
tak penting.
populasi lemur?
0.0%.
aku punya dua lokasi yang tepat.
Denmark.
aku tak bisa menginjakkan kaki di Denmark.
kenapa, skipper?
itu rahasia, private!
antara aku, dan orang Denmark.
baiklah, berarti tinggal satu lokasi.
bulan.
teman-teman, kita akan pergi ke bulan.
dan tidak, tidak ada kebun binatang di bulan.
Well, kita tidak akan pernah sampai dibulan dengan kecepatan seperti ini.
ayo kita percepat!
teman-teman, aku persembahkan padamu "the penguin I"
apakah itu aman, skipper?
Kowalski?
secara harfiyah?
mungkin.
ucapkan selamat tinggal pada bumi, anak-anak.
tapi skipper, beberapa benda faforitku ada di bumi, seperti
kue-kue dan oksigen.
dan kotak berbungkus coklat yang diikat pita.
Kowalski, nyalakan lilin ini!
T-minus 5, 4, 3, 2, 1.
meluncur!
Yo, Max, apa aku terlihat sedikit, apa ya? lebih gemuk, menurutmu?
maksudku,aku berlatih banyak, tapi apa pun yang kulakukan
aku tetap tak bisa mengurangi dagingku yang lezat dan juicy ini.
Yikes!
Ah!
menyerahlah, bola berbulu.
kau tidak pernah menangkap seekor burung pun, dalam hidupmu.
tak pernah, dan tak akan!
(suara perut)
Oh.
Whoa!
bintang jatuh.
aku harap, aku berharap burung yang tidak bisa terbang.
dan aku juga berharap bintang jatuh itu tidak mengenaiku.
Agh!!
halo?
tetangga?
aku ingin meminjam sikat gigimu, untuk menggosok..
bagianku yang tak tersentuh.
jika boleh, jangan katakan apa-apa!
aku rasa boleh.
ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.
dan selama kita cuma meminjam, bagaimana kalau sedikit nonton tv, Maurice?
maksudmu, tv yang besar.
besar dan berat.
Hmm, kau benar.
biarkan aku berpikir.
Oke, otakku mengatakan, sang raja, yang berarti aku
tidak boleh mengangkat benda yang berat.
Mm-hmm.
aku suka angkat berat!
selamat datang di bulan, anak-anak.
populasi lemur: Zip, kosong, tak ada.
cantiknya.
pembaca oksigen: tinggi, sangat mengejutkan.
kadar keju bulan:
rendah, mengecewakan.
Oh!
Private, klaim batu ini dengan nama-- pinguin!
bagaimana pinguin bisa berada disini, padahal-- tidak bisa terbang?
terimakasih!
aku sedang menangkap adanya bentuk kehidupan alien.
saatnya beraksi, anak-anak.
berpencar, dan cari tanda-tandanya.
Skipper?
halo?
tuan Alien?
Ooh, hanya batu bulan!
Oh, hanya bola baseball-- yang terlempar ke bulan?
Ahh!
Oh, halo.
salam, teman kecilku.
permisi, apakah kalian pinguin?
kenapa, ya, aku rasa begitu.
burung yang tak bisa terbang?
itu berarti tak ada kepakan, tak ada terbang, dan tak ada perlawanan.
(tertawa)
Kudos, private.
kau menemukan kehidupan alien.
satu paket makanan!
Skipper, alien ini anehnya, adalah kucing, menurut bentuknya.
seekor kucing bulan, eh?
kucing bulan?
salam, kucing bulan.
kami datang dengan damai.
untuk saat ini.
kau kira, kau benar-benar di bulan?
tepat sekali.
Well, bagus, memang betul.
kau benar-benar ada di bulan.
selamat datang di bulan.
Uh oh, mereka mengarah ke sini!
mereka akan membawamu pergi!
siapa yang kau maksud dengan "mereka"?
The, uh, prajurit bulan yang jahat.
kita bisa mengatasi mereka.
tetapi sinar itu adalah sinar mematikan.
sinar mematikan?
majulah!
lihat, aku tak ingin sesuatu terjadi pada kalian, teman-teman.
ayo ikuti aku!
padahal, dia baru saja mengenal kita.
kasihan Mort.
kesinilah, aku akan membantumu.
angkat dengan kakimu!
kaki, kaki kecilmu!
kau tahu yang mulia, aku rasa para pinguin
telah menyiapkan sedikit jebakan di tempat ini.
Ahh!
(berteriak)
Mort, aku mulai berpikir kau tidak mengerjakan tugasmu dengan serius.
Hmm.
Ahh!
Maurice!
bertahanlah!
Whoa!
Ha, ha!
kucing bulan, aku tersentuh pada keramahanmu.
Uh, yeah.
Well, sekarang waktunya makan!
(tertawa)
dan sekarang, dia membuatkan kita makanan.
kau, tuan, adalah sebuah bentuk kebaikan.
(suara ketukan)
Oh, my,kau dengar itu?
mereka datang!
kalian sebaiknya menggunakan alat teleportasiku untuk bersembunyi.
Teleportasi, benar-benar seperti dalam cerita.
itulah kenapa aku harus menyamarkannya sebagai microwave.
itu rahasia paling rahasia.
kamuflase, benar-benar bagus.
ini sedikit sempit.
mungkin, jika kau melepas helm-mu.
kucing bulan ini telah membuka rumahnya, hatinya, dan
teknologi rahasianya kepada kita.
10-4 untuk itu.
dia benar-benar lebih ber"tetangga".
halo, tetangga!
halo, tetangga.
(berteriak)
kau tahu, Kowalski, mungkin aku harus lebih meniru kucing bulan
dalam kehidupan bertetangga.
lupakan microwave-nya!
maksudmu, alat teleportasi?
terserah!
tidak ada lagi permainan!
sekarang waktunya!
kucing bulan benar.
kita tidak bisa bermain-main dibulan lebih lama.
sekarang waktunya; waktunya pulang.
tunggu, apa?
tidaaaaaak!
terimakasih atas semuanya, kucing bulan.
Rico, beri dia hadiah.
makanan?
untukku?
tidak ada seorang pun yang memberiku hadiah sebelumya.
(menangis)
maaf.
kau sangat ramah.
T-minus 5, 4, 3, 2, 1.
Ignition.
Kowalski, laporan status.
aku memencet acak tombol-tombol. ini di luar kendali, skipper.
bisakah aku memencet satu?
aku merasa lebih baik.
siapkan pendaratan.
atau kejatuhan, sepertinya.
halo, trap-happy penguins.
kami, uh, hanya meminjam-- oh, ini adalah ide Mort!
Uh-oh.
jangan khawatir, tetanggaku yang berekor cincin.
aku telah sedikit berubah, terimakasih pada kunjunganku di atas sana.
hey, terimakasih ikannya!
jadi, kita tidak pergi ke bulan?
sepertinya aku lupa membawa yang 2.
berarti tidak ada keramahan kucing bulan?
Uh-uh.
sepertinya kita punya tugas, anak-anak.
operasi memalu kepala!
maaf, memukul kepala siapa, sebenarnya?
Ahh!